Li Bai 701-762. Der Himmel das Kissen, die Erde zur Decke

Li Bai 701-762. Der Himmel das...

Aus der Reihe Chinesische Dichter

Das Buch stellt im Original, in Umschrift, in Übersetzung...

Tagebuchgedichte

Tagebuchgedichte

Aus dem Chinesischen und mit einem Essay von Wolfgang Kubin

Der chinesische Literat Wang Jiaxin (geb. 1957) wird...

Schöne Wolken treffen - eine Reisenovelle aus China

Schöne Wolken treffen - eine Reisenovelle...

Ich widme dieses Buch meinen StudentInnen an der Deutschen...

Zhan Dui

Zhan Dui

Geschmolzenes Eisen. Die Legende von Khampa

Zhan Dui liegt in der alten tibetischen Region Kham....

Die Jäger der Wüste

Die Jäger der Wüste

Auch im zweiten Teil seiner Wüsten-Trilogie mit...

Die Riten der Wüste

Die Riten der Wüste

Im ersten Teil seiner Wüsten-Trilogie erzählt...

Der Chinesische Zauberhut

Der Chinesische Zauberhut

Philosophische Fabeln aus dem alten China. Deutsch/Chinesisch

Wenn man die chinesischen Klassiker auch nur oberflächlich...

Kulturschock China oder: Wie ich die Grosse Mauer erklomm

Kulturschock China oder: Wie ich...

Erzählungen und Essays. Mit einem Nachwort von Wolfgang Kubin

Am 1. Oktober 2019 feiert die Volksrepublik China ihren...

Der Doppelphönix

Der Doppelphönix

Ein Langgedicht sowie andere längere Poeme. Aus dem Chinesischen mit einer Nachbemerkung von Wolfgang Kubin. Deutsch und Chinesisch

Fenghuang meint im Chinesischen den männlichen...

Der Samen der Hiobsträne. Gedichte

Der Samen der Hiobsträne. Gedichte

Aus dem Chinesischen und mit einer Nachbemerkung von Wolfgang Kubin

International wird Xiao Xiao bislang hauptsächlich...

Shulazi Morgengespräche im Kloster des Abtes Linji

Shulazi Morgengespräche im Kloster...

Wäre er nicht buddhistischer Mönch geworden,...

Von der Rückseite des Mondes

Von der Rückseite des Mondes

Chinesische Miniaturen

Eine Europäerin unter fremden Bäumen versucht...

Das frühe Werk. Band 3

Das frühe Werk. Band 3

Das Gleichgewicht der Unruhe. Deutsch und Chinesisch

Wolfgang Kubin hat zwischen 2000 und 2014 dreizehn...

Mit dem Drachen tanzen

Mit dem Drachen tanzen

Erzählungen aus China und Deutschland

"Mit dem Drachen tanzen. Erzählungen aus...

Drachenrausch. Flanieren in China

Drachenrausch. Flanieren in China

Drachenrausch. Flanieren in China ist eine Fortsetzung...

Was kommt, was bleibt.

Was kommt, was bleibt.

Ein poetischer Mischsatz

Nach seinen Sonetten (2017) und Balladen (2018) versucht...

Maria des Weges. Unzeitige Hymnen

Maria des Weges. Unzeitige Hymnen

Photographien von Ann Mak

Die Texte entstanden zwischen Januar 2019 und März...

Moderne chinesische Literatur

Moderne chinesische Literatur

Zwischen 1930 und 1960 war die deutschsprachige Literatur...

Zhang Zao

Zhang Zao

Briefe aus der Zeit

Dichten heißt nicht zu guter Letzt auch ein Schreiben...

Guten Morgen, Chongqing!

Guten Morgen, Chongqing!

Changles Suche nach dem einfachen Glück

"Guten Morgen, Chongqing" - dieser Titel...

Erst am Ende unseres Weges stehen die Antworten

Erst am Ende unseres Weges stehen...

Sinnsprüche von Laotse und Dschuang Dsi

In diesem Buch wurden Sinnsprüche von Laotse und...

Meine Hand malt Worte

Meine Hand malt Worte

Gedichte aus China. Deutsch und Chinesisch

Gedichte aus der Zeit der Tang-Dynastie und aus dem...

Nachgereichte Gedichte

Nachgereichte Gedichte

Mit einer Nachbemerkung von Wolfgang Kubin

Der 1957 in der Provinz Hubei geborene, heute in Peking...

Die Weisheit des Laozi.

Die Weisheit des Laozi.

Eine illustrierte Nachdichtung des Dao De Jing

Der Zauber ist das Mystische und Vieldeutige des Dao...